Новата книга за деца на Хилари и Челси Клинтън е любовно писмо до бабите навсякъде

Животът не е свързан с това, което ти се случва, а с това, което правиш с това, което ти се случва. Особено мощна мантра по време на съмнения и несигурност, тя беше тази Дороти Родъм живял от. Майката на Хилари Клинтън и баба на Челси Клинтън , Предостави й Родъм семейство с безусловна любов и подкрепа, въпреки възпитанието, белязано от травма. Изоставено от родителите си на 8-годишна възраст, детството на Родъм е било по небрежност, според дъщеря й, но също така е посяло семе на решителност да стане майка, чиято светлина и любов ще бъдат споделени - това е, което правите с това, което ви се случва .

Като ода на баба Дороти публикуваха новото дуо за писане на майка-дъщеря Хилари и Челси Бабините градини (31 март, Филомел), нежна детска книга, която чества споделената любов на покойния семеен матриарх към природата —И връзките, които могат да бъдат създадени около него.

Това беше част от дълга традиция, която тя имаше от времето, когато бях малко момиченце - засаждане, знаейки откъде идва храната ви, осъзнавайки как природата може да бъде едновременно прекрасна и непредсказуема и да научи тези уроци, като е извън нея, казва бивш сенатор, държавен секретар и кандидат за президент на САЩ, Хилари Клинтън.

Красиво илюстрирана от Carme Lemniscates , в книгата са представени очарователни произведения на флората и зеленчуците, смяна на сезоните и нарастващи взаимоотношения. Той насочва вниманието към външните пространства, които се превръщат в класни стаи за откриване (баба Дороти дори засажда домати, чушки и маруля точно на покрива на Белия дом) и улеснява връзките между поколенията и за трите жени. Особено с напредването на възрастта на баба ми, казва Челси, разбрах значението на споделената неподвижност и споделеното време заедно, дори и в тих момент до нещата, които може би сме засадили заедно. Исках да споделя колко са важни според мен тези моменти поколения .

Свързани: Точно навреме за Международния ден на детската книга, 6 нови четива за деца

Градинарският контингент е пълен кръг, докато децата на Челси (Шарлот, 5, Ейдън, 3 и 9-месечният Джаспър) се свързват със собствената си баба. Сега е също толкова вероятно Шарлот или Ейдън да питат кога ще засадят нещо с баба, казва Челси. И двете жени разговаряха с Парад , размишлявайки заедно върху наследството на баба Дороти, как тези взаимоотношения между поколенията са ги оформили днес и колко важни са детските книги за младите читатели.

Челси, справяли сте се с всичко - от здраве и глад до климатични промени и тормоз в предишните си детски книги, но това е малко по-лично. Как Бабините градини Ела живот ?
Наистина, като гледах как децата ми градинарят с майка ми и си спомнях в такъв съкровен и благодарен смисъл през цялото време, прекарано с баба ми и майка ми в градините и около тях. Разбрах колко много научих, независимо дали това е буквално как да засаждам нещата и търпението, необходимо да се изчака да пораснат, или грижите, необходими, за да гарантират, че са израснали. Исках да споделя колко важни мисля, че тези моменти са между поколенията, а за нашето семейство това е много от природата. Решихме да напишем книга, защото мисля, че детските книги често са начина, по който първо казваме на децата какво е възможно или какво не и да помагаме на децата сами да създават тези моменти.

Секретар Клинтън, застъпничеството за децата винаги е било крайъгълен камък на вашата работа. Как гледате на ролята на детската литература в техния растеж?
Толкова е важно и както казва Челси, детските книги са първото въведение, което децата трябва да живеят извън семейството си. Важно е да ги изложите на по-големия свят, независимо дали това са акулите, за които моите внуци обичат да четат, или различни хора по света, които трябва да опознаят и уважават. Спомням си, че Елинор Рузвелт казваше колко важно според нея са детските книги, които наистина помагат да се възпитат ценности и разбиране у децата за това какво се случва в по-големия свят. И аз от сърце съм съгласен с това.

Свързани: Крайно ръководство за четене: Това са най-добрите книги за 2019 г. досега

За първи път не пишете с дъщеря си ( Книгата на жестоките жени е публикуван през 2019 г.). Какво ви хареса най-много в процеса на сътрудничество?
За мен наистина беше радост, защото и двамата с Челси обичаме да четем. Обичаме да говорим за книги, обичаме да обменяме идеи какво да четем и правехме това с майка ми. Имахме книжен клуб от трима души, които значиха много за нас. И често Челси и майка ми бяха тези, които намираха книгите. Така че, когато пишех книга за мъжките жени, изглеждаше толкова подходящо да започнем с двете баби на Челси: майка ми и майка на Бил. След това правенето на тази книга за баби, дядовци, внуци и всички между тях всъщност израсна от нея. Това беше начин да си спомня майка ми, но също така да създам история, която може да вдъхнови другите да градинарят със собствените си внуци или да прекарват повече време на открито.

Свързани: История в процес на създаване: 16 нови исторически фантастични книги, които да прочетете тази пролет

Какви спомени имате от израстването на вашия клуб за книги от три души, Челси?
Баба ми обичаше гръцката митология, така че имам наистина прекрасни спомени от четенето D’Aulaires ’Book of Greek Myth с с нея - и сега чета буквално същата физическа книга с децата си. Мисля, че има две серии, които наистина се открояват. Единият е Амелия Пийбоди поредица от Елизабет Питърс за безстрашна жена археолог в края на 19 и началото на 20 век. А другото е Мейси Добс поредица от Jacqueline Winspear, за поредната безстрашна жена детектив през 20 век. Това бяха двете ми любими поредици за четене с баба ми.

Челси говори за важността на нейното детство да бъде както необикновено, така и обикновено - футболни мачове и семейни вечери, които предлагат баланс, докато са в очите на обществото. Колко важна беше майка ти в тези усилия? На какво те научи тя да бъдеш майка, която повлия на възпитанието на Челси?
Майка ми, която нямаше много подкрепящо детство, всъщност беше доста небрежно и трудно, беше толкова решена да бъде най-добрата майка, която можеше да бъде, че просто прегърна майчинството и направи всичко възможно, за да запознае братята ми и мен с нея собствени интереси: четене, спорт, на открито, градинарство. Всичко, което тя обичаше да прави, тя сподели с нас. Така че с много нейния пример в съзнанието ми се опитах да направя същото с Челси, да я запозная с различни неща, да я заведа на различни места, да й позволя да изследва това, което я интересува. И аз бях развълнувана когато Челси и майка ми създадоха толкова близки, подхранващи отношения между тях двамата.

Парад всеки ден

Какво научихте от баба си Челси?
Най-голямата й мантра, че животът не е свързан с това, което ти се случва, а с това, което правиш с това, което ти се случва. И мисля, че това със сигурност може да се приложи към градинарството. Когато майка ми и децата ми засадиха първата си градина заедно преди няколко години, ядеха елените и зайците, които също смятаха, че репичките и морковите ще бъдат вкусни. И това беше урок за нашите деца, знаете ли, работихте много усилено, за да засадите градина и беше толкова привлекателно, че животните стигнаха до нея, преди да можем. Но ние се учим от нея и можем да засадим друга градина и този път ще изградим ограда около нея и мисля, че това беше наистина важен урок за Шарлот и Ейдън да научат.

Каква роля играят детските книги във вашия собствен дом?
Виждам в собствените си деца защо са толкова важни. Толкова е забавно да откривате света с тях, независимо дали това са дълбините на океана или космическото пространство и нощното небе, от което са очаровани. И особено сега, тъй като прекарваме доста време далеч от техните приятели и разширеното им семейство, с изключение на FaceTime, сега съм особено благодарен за детските книги - тези, които ценях в детството си, и новите, които ние продължете да откривате заедно.

След това, най-добрите книги на жени тази пролет, според 10 жени автори!