Историята зад встъпителната реч на JFK „Не питай“

През седмиците, водещи до четвърти юли, публикуваме три откъса от Речта на президента от C. Edwin Vilade, книга, която разказва историята зад някои от най-запомнящите се президентски обръщения в американската история. Започваме с най-известната реч на Джон Кенеди: неговата встъпване в длъжност адрес, предоставен през 1961 г., съдържащ линията, Не питайте какво може да направи вашата страна за вас; попитайте какво можете да направите за вашата страна. Проверете отново следващата седмица за историята зад г-н Горбачов от Роналд Рейгън от 1987 г., събори тази стена! реч.

Встъпителното обръщение на Джон Ф. Кенеди е безспорно едно от най-великите досега. Речта изстреля администрацията на Кенеди в стратосфера на обществено одобрение, от която никога не се изплъзва.

СВЪРЗАНИ: 13 Мощни JFK цитати

Но дали тези възвишени чувства пролетта от съзнанието на самия Кенеди? Мътният въпрос дали всъщност президентът е написал най-много, или изобщо, от неговото запомнящо се встъпително обръщение, е хеширан от учени и политически приятели и врагове през десетилетията след неговото изнасяне. Многобройните недоброжелатели на Кенеди казват, че речите на Кенеди са били почти изключително дело на неговия автор на речи и алтер его, на блестящия и саморазправящ се Тед Соренсен.

Твърденията, че Кенеди е имал минимален принос в речта, не се издържат дори при най-беглото изследване. Две пълнометражни книги и безброй статии са изследвали речта. И в двете книги се стигна до заключението, че речта е тясно сътрудничество между Кенеди и Соренсен. Соренсен беше развеселен от факта, че единият писател стигна до заключението, че Кенеди е основно отговорен, докато другият смята, че основната част от речта е дело на Соренсен. Самият Соренсен беше душата на дискретността. Той просто отговори на запитвания относно авторството с по-кратка версия на най-известния ред на речта. Не питайте, би казал той с a усмивка .

Истинският произход на встъпителната реч е много по-сложен. Както разказът на Соренсен, така и консенсусът на независимите учени са съгласни, че темите на речта отразяват много, разработени по време на президентската кампания през 1960 г. Това бяха идеи и политики, замислени и усъвършенствани от диалога между Кенеди и Соренсен.

Анализаторите на речта също заключават, че Кенеди е бил активен във формирането не само на веществото, но и на формата на речта от самото начало. Той насочи Соренсен към изследване на предишни встъпителни речи, като обърна специално внимание на риторичните стратегии и каданси на превъзходното второ встъпване в длъжност на Линкълн.

Кенеди също се занимаваше с дължина, осъзнавайки, че отличителен белег на най-успешните встъпителни речи е краткостта. Първата встъпителна реч на Линкълн стигна до само 703 думи, а речта на FDR от 1941 г. - около 1300. Най-новият, Айзенхауер, е само 1730 думи. В крайна сметка Кенеди произнесе само 1345 думи при откриването си и отне по-малко от четиринадесет минути, за да произнесе речта си.

Речта продължи да претърпява промени в думите до момента на изнасяне, включително някои, които Кенеди направи на платформата. Множество съвместни предприятия, станаха съвместни предприятия; и ние ще се присъединим, за да предотвратим агресията ... в Америка стана по-реалистично Ще се присъединим, за да се противопоставим на агресията.

Гледайте JFK да произнесе своята инаугурационна реч: