Връзката ми любов / омраза с песента „Piña Colada“

Наскоро хитът от края на 70-те, Escape (The Piña Colada Song) от Рупърт Холмс има нов възход в популярността благодарение на успеха пазителите на галактиката и вдъхновения от 70-те години саундтрак. Трябва да призная, че имам любов / омраза с песента.

Спомням си, че го чух, когато бях дете в началото на 80-те. Тогава наистина не разбирах текстовете, но знаех какво е пина колада (това е от израстването в китайски ресторант, както е предпоставката за всички китайски деца, израснали в САЩ през 70-те и 80-те години, Изглежда). Винаги съм смятал, че безалкохолните са доста вкусни и тъй като мелодията е завладяваща и фактът, че се пуска непрекъснато по радиото, не е чудно, че знам всяка дума от песента.

Докато остарявах и всъщност слушах текстовете, си мислех, че това не е романтичен песен изобщо! Става въпрос за някакъв човек, отегчен от брака си, който полага всички усилия да изневери на жена си, като отговори на обява в личния раздел на вестника (тогава няма онлайн запознанства!). По-лошото е, че жената, с която се среща се оказва жена му! Което означава, че е искала първо да му изневери. Притеснява ме, че когато се срещнат, нито един от тях не е ядосан от факта, че другият е търсил опит. Те просто му се присмиват. Предполагам, че просто не ми прощавам!

Личната й реклама гласи: Ако харесвате пина колада и ви хване дъжд ... В края на песента те се смеят и той й казва, че не е знаел, че харесва пина колада и какво ли още не. Здравейте?! От колко време си женен? Не знаехте нито едно от тези неща за жена си? Това е, че тя не се занимава със здравословна храна, но харесва вкуса на шампанското ?! Вие двамата не общувате? Знам много повече за потенциална дата от онлайн сайт за сватовство в рамките на няколко съобщения, отколкото двамата знаят един за друг от колко години брак?

Някой мисли ли, че този брак ще продължи? Защо възхваляваме измамно сърцата им в песен ?!

Разбира се, има и други песни от епохата, които са по-правдиви. Вземете песента на Елвин Бишоп, Fooled Around и Fell in Love (също на пазителите на галактиката саундтрак). Честен е от самото начало. Той казва предварително, без захарно покритие:

Трябва да съм преживял около милион момичета
Бих ги обичал и бих ги оставил на мира
Не ме интересуваше колко плачат, не сър
Сълзите им ме оставиха студен като камък

След това е класиката на Hall & Oates, I Can't Go For That. Той ще направи всичко за своята дама - почти всичко, но аз не мога да го направя, не мога да направя. Долу съм с това. Понякога трябва да зададете граници, нали? Въз основа на тази песен, предполагам, че нито Hall, нито Oates са от сорта на Fifty Shades of Grey.

Така че, макар да поклащам глава разочаровано, когато си мисля за текста на песента на The Pina Colada, аз съм точно там, когато го появя по радиото или се разбърква в списъците ми за изпълнение.

Има ли песен, която да ви дразни до край? Уведомете ни в коментарите по-долу.