Леа Томпсън за Switched при раждане, обучение по ASL и обратно в бъдещето

Леа Томпсън , бивш Завръщане в бъдещето киноактриса, 55, с участието на Катрин Кениш в Разменени при раждането , тийнейджър / семейство драма, в която един от тийнейджърите е глух. Сериалът Freeform, който започва своя пети и последен сезон на 31 януари, е първото масово телевизионно предаване, за което слушащите актьори научиха американски жестомимичен език, за да говорят с глухи съ-звезди.

Вашият Превключен характер, Катрин, е извървял доста пътуване. Тя премина от домакиня до излизане по света и написване на книга, която предизвика противоречия. Разкажете ни за тази жена, която играхте толкова много сезони.

Смешното в това, че когато ме помолиха да играя Катрин, честно казано, мислех, че тя е лошата. Тя беше богатата съпруга с 2,5-те деца, изисканата къща и изисканите дрехи. Мислех, че тя трябва да е лошият, а Лизи беше като: Не, името на майка ми е Катрин. Тя не е лошият.

Единственото нещо, с което наистина можех да се свържа - и това, което ми се случваше едновременно - е, че децата ми растяха и напускаха гнездото и аз трябваше да разбера какво да правя с моя живот , въпреки че работя през цялото време.

Така че това е, което Катрин преживяваше и тя реши да се опита да направи куп различни неща. Тя беше жена с големи ресурси. Мисля, че има много жени като тази, които избират да останат вкъщи и да отглеждат децата си, но тогава, когато децата им си отидат, те си отиват. Сега е моето време да направя нещо креативно. Така че това е, което тя направи.

Винаги бях изумен от това, което накараха Катрин да направи, и това беше наистина приятна почит за мен. Те винаги ме обичат да пея и да правя луди неща. Катрин и Джон [ D.W. Мофет ] имах наистина интересен брак, помислих си. Мисля, че хората наистина се радваха да гледат тази двойка. В момента няма толкова много телевизия с добро, силно семейство.

Какво беше като да научиш ASL и да го използваш на снимачната площадка?

Наистина е красиво. Наистина задълбочава актьорството ви, за да използвате ръцете си. Това е страхотно актьорско предизвикателство и такова, което няма да забравя.

Използвате ли език на жестовете извън комплекта Превключен ?

Искам да. Понякога, когато запомня редовете си, използвам знаците за това, за да ми помогне да си спомня, защото свикнах да правя това. Никога не съм бил страхотен в ASL, така че всъщност изпитвам много страх и срам, когато някой говори с мен на жестомимичен език. Знаете ли как е, когато някой говори с вас твърде бързо на нов език? Изпадам. Имам нужда хората да забавят темпото, когато ми говорят на жестомимичен език.

Какво според вас ще бъде наследството на сериала?

Определено прожекторите, които поставяме върху културата на глухите. Не мисля, че някога е правено и фактът, че [създател] Лизи Вайс се зае с толкова много интересни въпроси с такава страхотна перспектива и от двете страни.

Какво предстои за последния сезон? Ще приключите ли историята на всички или ще я оставите отворена, за да може да има филм надолу?

Мисля, че се увива. Винаги би имало място за нови вълнения, но не мисля, че оставяме никакви скали. Беше прекрасно да успеем да го приключим по горчив начин, което мисля, че и ние го направихме. Но ако Нетфликс иска да дойде при нас, като с Момичета Гилмор, и ни кажете да направим филм, сигурен съм, че всички бихме се справили с това. Всички бяхме много тъжни, че всичко свърши. Знам, че всички казват това, но това беше прекрасно семейство. Всички наистина се интересувахме един от друг и сме страхотни приятели и страхотни колеги и това е необичайна ситуация след пет години.

Снимахте се в три Завръщане в бъдещето филми. Изненадани ли сте от дълголетието и популярността на тези филми? Да, изненадан и възхитен. Точно днес, малко 8-годишно момче дойде [при мен] и малките му ръце трепереха. За това поколение да участва, това е страхотно.

Какво е да виждаш дъщерите си - Зоуи Дойч, 22 ( Защо него? ), и Маделин Дойч, 25 ( Тексас изгрява ) - да следвате актьорските си стъпки?

Научавате много за някого, когато го гледате, докато камерата се движи. Наистина е интересно. И двамата са много, много талантливи.

Какво снимаш сега, когато Разменени при раждането готово е?

играя Катрин Макфий Майка на Скорпион . Предстои каскадьорката ми да изпадне в нещо. Това е страхотно!

Чувствате ли се типкаст? Не можете често да играете лошото момиче.

В Скорпион , Ставам малко зле, което е нещо забавно. Мисля, че може би е лесно да ме уволните, защото съм от Средния Запад и мил, което всъщност не е най-лесното нещо за игра. Но е лесно да превключите това като не сложно или интересно. Това беше един от дарбите на правенето Завръщане в бъдещето , тъй като тя беше много сложен характер, въпреки че беше мила и беше секси, беше много невинна или каквото и да било, беше много сложна. Трудно е да се намерят тези части, но може би някой ден. Винаги имам чувството, че ако получа критично признание, това ще бъде в по-късните ми години.

Търсите ли наистина драматична роля, която би била вашата роля за Оскар?

Това би било прекрасно. Ако това беше в бъдещето ми, щеше да е прекрасно.

Също така сте се отдръпнали малко от актьорството и сте започнали да режисирате. Какво е обжалването за вас?

Мисля, че когато достигнеш определена възраст, е непривлекателно да не преподаваш, да не връщаш, да не използваш всичко, което ти е било дадено и научено през годините, и да се опиташ да го върнеш. И като актьор не чувствам, че това е моето място с друг актьор, с когото работя. Но като режисьор чувствам, че мога да използвам това, което ми е дадено щедро, за да помогна на други актьори и членове на екипа.

Знам, че звучи странно, но насочването към мен не е като, аз съм царят, погледнете ме. По-скоро е, Това е всичко, което научих. Вече мога да бъда щедър. Мога да кажа, чудесна работа, на DP [директор на фотографията]. Мога да работя с хора по начин, който си сътрудничи, да върна и да науча повече. Така че за мен това изглежда като естествен напредък от толкова много обучение през 35-те години, през които съм бил актьор, и 48-те години, през които съм бил художник. Така че просто се чувства като естествена прогресия, така че наистина ми харесва. Това е изтощително. Много по-трудно е от това да си актьор.

И вие, и съпругът ви Хауърд Дойч се занимавате с бизнеса. Какъв съвет споделихте с дъщерите си относно това да ви следват?

Мисля, че в много начини просто се чувстваме така, сякаш влизат в семейния бизнес и това е прекрасно. Понякога е гадно на трапезата, защото всичко, за което говорим, е работа, но аз имам прекрасни взаимоотношения с двете ми дъщери.

Тогава, когато действах Разменени при раждането с Кейти [ Леклерк ] и Ванеса [ Марано ], Не се чувствах като много по-добър от тях, и двамата просто вършим една и съща работа, въпреки че съм на два пъти повече или повече. Наистина ме привлича просто да съм работник сред работниците. Така че е доста забавно да бъда такъв с децата си. Зоуи и Маделин са прекрасни актриси. Работил съм с тях и като режисьор, и като колега актьор и е наистина забавно. По този начин опознавате децата си. Наистина се чувствам благословен.

Какво друго е следващото за вас? Имате ли представа какво искате да правите?

За мен е интересно време, защото за първи път от шест години не съм имал ясна представа за това как ще изглежда кариерата ми, така че съм развълнуван от това. Надявам се, че има повече общо с филма, който режисирах, Годината на зрелищните мъже, където се развивам и се опитвам да създам свой собствен проект. Това е наистина трудно и отнема много време, но това е посоката, в която бих искал да отида, защото е наистина забавно да наемаш хората около себе си и да имаш глас във всяка част от него. За това ще се опитам да се опитам. Но кой знае? Постоянно се озовавам на най-странните места.