Тони Бенет и Лейди Гага говорят за новия си албум и близки приятелства: „Той спаси живота ми“, казва тя

На пръв (или дори втори) поглед е малко вероятно сдвояване. Той е елегантната, джентълменска джаз икона, която остави сърцето си в Сан Франциско, пеейки класики от Великата американска песен. Тя е танцово-поп сензацията, известна с пищни костюми (рокля с месо, жаба Kermit the Frog), хитове на тема слава (Paparazzi, Applause) и фенове, наречени Little Monsters. И все пак Тони Бенет (88 г.) и Лейди Гага (28 г.) всъщност имат много общи черти. И двамата са горди италианско-американски нюйоркчани, които ценят семейство ; те са продали милиони албуми, спечелили множество Грами , и изкачени възходи и падения в кариерата; те дори живеят близо един до друг в Централния парк на Манхатън Юг. И те споделят любовта към музиката, написана от американски майстори като Дюк Елингтън, Коул Портър и Ървинг Берлин, което е довело до близко приятелство и мелодно сътрудничество.

Първото им музикално партньорство беше нахално поемане на The Lady Is a Tramp през 2019 г. Сега Тони и Лейди (както се наричат) се записват албум, Буза до буза , на 23 септември; акцентите включват оживени дуети на Anything Goes и заглавната песен, както и мощни солови изпълнения на Sophisticated Lady (неговата) и Lush Life (нейната). Тези песни никога не излизат от мода, казва Бенет. Като добра черна рокля! добавя Лейди Гага (родена Стефани Германота). Дуото седна в неговото художествено ателие (Бенет е опитен художник и акварелист; домът, който споделя със седемгодишната си съпруга Сюзън Кроу, е наблизо), за да поговори за музиката и как той й е помогнал през тревожно време, когато тя казва, вече дори не исках да пея.

(Снимка на Бен Бейкър за „Парад“; Лейди Гага: Коса: Фредерик Аспирас; Грим: Сами Мурабит; Гардероб: Брандън Максуел. Смокингът на Тони Бенет от Бриони.)

ПАРАД: Как се срещнахте двамата?
ТОНИ БЕНЕТ: На концерт за бенефис. За първи път чух лейди да изпълнява и не можех да повярвам на реакцията на публиката. Отидох зад кулисите, а тя беше там с родителите си.
ЛЕЙДИ ГАГА: Вървях извън сцената с пот и те казаха, г-н Тони Бенет иска да се срещне. Баща ми се задуши и майка ми каза: О, трябва да си оправя косата! Всички имахме шампанско. Бях толкова щастлива да го срещна.
СЪЩО: Първото нещо, което казах, беше „Нека направим албум заедно. И тя каза: Добре. Толкова бързо. Просто ми харесва това, което тя направи в този албум. Тя е там с Ела Фицджералд, която беше най-великата певица в света.
LG: Работата с Тони потвърди всичко, което знаех, но че започваш да забравяш, когато си живот промени и става наистина шумно. За & shy; Tony, всичко е свързано със страхотна музика.

Как започнахте всеки в музиката?
СЪЩО: Посещавах Американското театрално училище в Ню Йорк [след като служих в битка през Втората световна война]. Първото нещо, на което ме научиха, е да пея само качествено - интелигентни песни. Никога не се отнасяйте неуважително към публиката. Беше прекрасен урок. Имах учител на 52-ра улица, Мими Спиър; тя ми каза: Не имитирайте друг певец, защото просто ще бъдете един от припева, ако го направите. За да научите как да формулирате, изучете музиканти - пианист, саксофонист - и вижте как те формулират. Послушах нейния съвет. Звучи толкова просто, но ако просто си себе си, ти си различен от всеки друг.
LG: Учих история на изкуството и музика в Ню Йорк. След една година, казах, вече знам за музиката. Трябва да изляза и да го играя. Родителите ми бяха много ядосани на мен. Казах, просто ми дайте една година, за да се случи нещо. И си намерих работа - момиче от гардероба, сервитьорка. Бяхте ли пеещ сервитьор, Тони?
СЪЩО: [ смее се ] О да. Направихме същото!
LG: Опитах се да организирам концерти в центъра и след няколко години имах малко следене. Тогава някои хора се опитаха да ме контролират. В по-ранните ми записи те искаха да направят гласа ми по-електронен и автоматично настроен за радио. Ето защо този албум с Тони е толкова невероятен, защото той ме чува да пея суров, без нищо от това. И той ме защитава от хора, които се опитват да контролират това, което звуча.

Тони, пееш в джаз клубовете. Но Лейди Гага, когато започна да го правиш, трябваше да пълниш стадиони, нали?
LG: Не ми се наложи, но се чувствам щастлив, че първият ми албум [2008's Славата ] продадени 17 милиона. Кой знае защо? [ смее се ] Да, напълнихме стадиони, но това не означава, че ще продължи цял живот.

Не вярвате, че ще го направи?
LG: Искам. Трябва да правя музика; Обичам го.

Гледайте по-долу звездите, които пеят I Can't Give Anything But Love.

И двамата станахте известни рано. Защо славата беше важна за вас?
СЪЩО : Амбицията ми беше да помогна на майка ми след смъртта на баща ми [когато Бенет беше на 10]. Тя отглеждаше три деца, работеше [като шивачка] за една стотинка рокля. За щастие първият ми хитов запис стана толкова голям, че успях да трансплантирам майка си природата в Енгълвуд, Ню Джърси.
LG: Тони, ти си толкова добър човек. Толкова сладко! Звучиш като гаджето ми Тейлър [актьор Тейлър Кини]. Той винаги казва, аз просто искам да го направя за майка ми. И аз се чувствам по същия начин.

На Буза до буза , Лейди Гага, ти пееш трогателна джаз класика, Lush Life.
СЪЩО: Лейди каза: Това е една песен, която трябва да направя. Тя го закова. В него можете да чуете целия й живот.
LG: Когато бях на 13, щях да пея [тази песен] с хора на момчетата от гимназията Реджис. Не разбрах за какво става дума в текста, но разбрах мелодията по много интензивен начин. Сега знам всичко тази песен е за. Когато го изпях [в този албум] за първи път от 15 години, започнах да плача. Влязох в контролната зала, взех си уискито, Тони ме държеше и аз плаках в ръцете му. Непрекъснато повтарях, бъркотия ли съм, Тони? Не искам да бъда бъркотия. Искам да те направя горд. Той каза: Не, не си бъркотия. Вие сте изискана дама.

Lush Life е за загуба, провал и душевна болка. Песента ли ви удари толкова силно, колкото и защото наскоро имате проблеми? [Лейди Гага беше оперирана на тазобедрената става миналата година и през ноември & срамежливо; се раздели с мениджъра си.]
LG: Сърцераздирателно е. Преди шест месеца вече дори не исках да пея.
СЪЩО: Знаете ли какво каза Дюк Елингтън? Той каза, номер едно, не се отказвай. Номер две, слушайте номер едно.
LG: Правилно! Онзи ден, каза Тони, никога не съм срамежлив в кариерата си да искам да правя това. Бодеше. Преди шест месеца не се чувствах така. Всеки ден казвам на Тони, че той ми спаси живота.

Искаше ви се да се откажете? Защо?
LG: Няма да казвам никакви имена, но хората стават ирационални, когато става въпрос за & срамежливи пари - с това как се отнасят с вас, с това, което очакват от вас. ... Но ако помогнете на художник, това не ви дава правото, след като художникът е голям, да се възползвате от тях. ... бях толкова тъжен. Не можех да заспя. Чувствах се мъртъв. И тогава прекарах много време с Тони. Той не искаше нищо освен приятелството ми и гласа ми. [ Тя започва да плаче. ]
СЪЩО: [ тихо ] Разбирам. [ Той я държи за ръката. ]
LG: Това означаваше много за мен, Тони. Нямам много хора, с които да се свържа.

Хора, с които можете да се свържете, или хора, на които можете да се доверите?
LG: И двете.

Как известните хора знаят дали някой наистина ги обича и не ги използва просто?
СЪЩО: Е, останете близо до семейството си. Лейди го прави. Това направих. [През 1979 г. кариерата и финансите на Бенет бяха в суматоха и синовете му му помогнаха да обърне нещата.] Направих много добър ход, когато казах, че ще накарам сина ми [Дани] да ме управлява. Другият ми син [Dae] е моят инженер по моите & срамежливи записи - той е фантастичен.
LG: Това, което Тони се опитва да каже по хубав начин, е, че не можеш да вярваш на никого.

Никой?
LG: Можете да се доверите на семейството си. Знаете ли, имаше хора, за които бях сигурен, че са ми приятели. … Още се уча. Сега съм много по-внимателен.
СЪЩО: Имам страхотен приятел от времето, когато бях пеещ сервитьор в Астория [в Куинс]. Той има малка група, която свири в четвъртък в ресторант там. Той все още е същият човек; Все още съм същият. Няма нищо общо със славата или успеха. Той просто се радва да ме види. И това е истинското нещо.

Кое е най-важното нещо, което сте научили един от друг?
СЪЩО: Никой не е комуникирал с обществеността повече от Лейди Гага. Някога. Доверявам се на публиката и съм много впечатлен. Що се отнася до тях, тя е част от семейството им. Единственият човек, който някога е правил това, е Бинг Кросби преди години.

Какво научихте от Тони?
LG: Че е важно да останете верни на себе си. Когато влязох в това с Тони, той не каза: Трябва да свалиш всички луди тоалети и просто да пееш. Той каза: Бъди себе си ... Знаеш ли, хората написаха много неща за последния ми албум, Artpop , което беше много противоречиво. Ако не грабна целия свят по пътя Чудовището на славата направи, това е добре, защото знам, че е добре. На това ме научи Тони, че интуицията ми е права. Когато говори за излезлите 66 албума, върховете и долините и как не става въпрос за хитов запис - това е най-вдъхновяващото нещо.

Тони Бенет и Лейди Гага: Cheek to Cheek НА ЖИВО! ще се излъчи по ТРИНАДЦАТА Страхотни изпълнения 24 октомври на PBS (проверете местните списъци).

Защо класиката в Great American Songbook все още е толкова незабравима? Натисни тук.

Коя от татуировките на Лейди Гага й е нарисувал Тони Бенет? Натисни тук.