
Sunset Boulevard/Corbis чрез Getty Images
Една от най-заплашителните части на Междузвездни войни злодей Дарт Вейдър е дълбокият му глас, благодарение на озвучаващия го актьор, Джеймс Ърл Джоунс .
91-годишният актьор озвучава Вейдър почти половин век в много различни проекти, но наскоро реши да се оттегли от ролята.
Франчайзът има планове героят (да се надяваме) да звучи по същия начин в бъдеще, но вместо Джоунс да върши цялата работа, гласът ще бъде създаден с ИИ.
Близък план на американския актьор Джеймс Ърл Джоунс, слушалки на главата, докато говори в микрофон в звукозаписно студио, Холивуд, Калифорния, 10 юли 1991 г.
Едмънд Екщайн/Гети изображения
Матю Ууд , звуков редактор, работещ в Skywalker Sound в Северна Калифорния, обясни как се е стигнало до това в разговор с панаир на суетата , „[Джоунс] беше споменал, че обмисля премахването на този конкретен персонаж. И така, как да продължим напред?“
Ууд обясни, че е показал на Джоунс работата, извършена от хора като художник на синтетична реч Богдан Беляев , който работи в украинския стартъп Respeecher, и получи одобрението му да използва архивни записи, комбинирани с „патентован алгоритъм на AI“, за генериране на нови разговори в бъдеще Междузвездни войни проекти.
Джоунс се съгласи, което е как Репликите на Вейдър влизат Оби-Уан Кеноби бяха създадени.
Според Ууд Джоунс ръководи вокалното изпълнение в шоуто като нещо като „доброжелателен кръстник“.
Цялата тази работа се извършваше, когато Русия нахлу в Украйна, карайки Skywalker Sound да се опита да се отдръпне малко, загрижен за безопасността на Respeecher. Но както каза Ууд, Респийчър вярваше: „Нека работим, нека работим в лицето на това несгоди, нека упорстваме.“
След Оби-Уан Кеноби беше освободен, панаир на суетата съобщи, че „Джоунс семейство казаха на Ууд колко са доволни от резултата от цялата работа, почит към актьора, който почита дългите му години да дава глас на галактическия тиранин.'
Одобрението на Джоунс и семейството му със сигурност дава на Skywalker Sound, Respeecher и Lucasfilm увереност че могат да продължат да включват Вейдър Междузвездни войни проекти чрез своята иновативна технология, но само времето ще покаже.
Още новини:
