5 цитата от обръщението на JFK за гражданските права, които все още имат отзвук и днес

Кога Джон Ф. Кенеди изнесе своя адрес за граждански права преди 50 години днес, вероятно не е осъзнавал колко актуални ще останат думите му половин век по-късно. Наричайки расовото напрежение в Америка морална криза, JFK настойчиво говори за принудителната десегрегация на университета в Алабама и предложи ново законодателство, което да забрани дискриминацията на расовите малцинства и жените - в резултат на Закона за гражданските права от 1964 г. - с език, който все още има резонанс сред настоящите новини за борбата на ЛГБТ общността за равни права, борбата на жените за равно заплащане и расовата дискриминация.

По повод 50-годишнината на речта избрахме пет JFK цитати които все още са изключително важни.

1 . Надявам се, че всеки американец, независимо къде живее, ще спре и ще изследва съвестта си относно този и други свързани инциденти. Тази нация е основана от хора от много нации и произход. Основана е на принципа, че всички хора са създадени равни и че правата на всеки човек се намаляват, когато правата на един човек са застрашени.

две . Днес ние сме ангажирани със световна борба за насърчаване и защита на правата на всички, които искат да бъдат свободни. ... Накратко, трябва да е възможно всеки американец да се радва на привилегиите да бъде американец, независимо от расата си или цвета си.

3 . Трудности по отношение на сегрегацията и дискриминацията съществуват във всеки град, във всеки щат на съюза, което поражда в много градове нарастваща вълна от недоволство, която застрашава обществената безопасност. Нито това е партизански въпрос. Във време на вътрешна криза хората с добра воля и щедрост трябва да могат да се обединяват, независимо от партията или политиката. Това дори не е само правен или законодателен въпрос. По-добре е да уреждате тези въпроси в съдилищата, отколкото на улицата и са необходими нови закони на всяко ниво, но само законът не може да накара мъжете да виждат правилно. Изправени сме предимно пред морален проблем. То е старо колкото Писанията и е ясно както американската конституция.

4 . Сърцевината на въпроса е дали на всички американци трябва да се предоставят равни права и равни възможности; дали ще се отнасяме към нашите сънародници американци така, както искаме да се отнасят с нас.

5 . Това е една държава. Тя се превърна в една държава, защото всички ние и всички хора, които дойдохме тук, имахме еднакъв шанс да развием своите таланти. Не можем да кажем на десет процента от населението, че не можете да имате това право; че децата ви не могат да имат шанса да развият каквито таланти имат; че единственият начин да получат правата си е да излязат на улицата и да демонстрират. Мисля, че им дължим и си дължим по-добра държава от това.

Гледайте JFK да предоставя част от неговия адрес за граждански права: