Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Гейл Форман за филмовата адаптация на „Ако остана“ - и какво следва!



Разберете Своя Номер На Ангел

Клои Грейс Морец играе Мия във филма „Ако остана“, екранизацията на Гейл Форман

Клои Грейс Морец играе Миа във филма „Ако остана“, екранизацията на бестселъра на YA на Гейл Форман.(Warner Bros.)

Ако имате нужда от добър плач този уикенд, имате късмет. Днес бележи откриването на екранизацията на големия екран на катарзисния сълзлив герой на YA роман, Ако остана. И определено донесе тъканите: Филмът - в който участват Хлои Грейс Морец и сърцебиецът в тренировка Джейми Блекли - е афера с две кутии.

Настигнахме Форман, за да поговорим за адаптацията, играещ продуцент, родители в YA и, разбира се, по какво ще работи по-нататък.


Аз чета на вашия Twitter храни, че дъщеря ти чете книгата сега. Колко странно е това?
Искам да кажа, че тя познава историята толкова добре и е виждала прегледа на филма толкова много пъти, че всъщност го е запомнила - като до музиката. Тя ще си тананика на виолончелите и ще започне да пее. Така че не съм загрижен наистина, дори за секси бита. Но семейство нещата ме притесняват малко. Ще бъде тъжно. Ще бъде трудно. Всички ще отидем да го видим заедно - ще излезем в Калифорния, за да посетим баби и дядовци, а през последната неделя ще отидем да го видим заедно. И ще има плач.

Е, трябва да ви кажа, че ридах по време на филма.
Не си сам. Има всички тези четиридесет и нещо мъже, които са като, Знаеш ли, че този филм не е за мен. И тогава те излизат и са като: Добре, извиках. Благодаря ви за това признание и не сте единственият. Не се притеснявайте за това.

Дали това е същият висцерален опит за вас, когато се появи живот така ли? Плачете ли в същите моменти, в които всички останали плачат?
Плача във всякакви различни моменти. Чувам духането и мисля, че плача в тези точки. Но аз имам лична връзка с историята, така че плача за дребни неща, които ме удариха. Коженото яке, което Джошуа Леонард носи в части от филма - всъщност принадлежи на човека, на когото се основава неговият герой. Така че виждам това и плача. Плаках по време на тази сцена всеки път рано, когато неговият герой, таткото, гледа млада Миа да свири на виолончело и в началото е наистина ужасна. Точно този малък момент, в който той преобразява живота си за детето си. Толкова е тихо и красиво.

Книгата е базирана на спомен за хора, които познавате. Как се получи?
Техният инцидент се бе случил много години преди това - и нямах намерение да пиша за това. Имаше тези наши приятели, семейство, в автомобилна катастрофа, много подобна на тази в книгата. И едно от децата живееше по-дълго от останалите в семейството му. Беше медиумиран и живееше малко. Обичах това малко момче и просто винаги се чудех. Мисълта за него сам, в онзи медицински хеликоптер, играеше отново и отново в главата ми. Продължавах да си мисля: знаеше ли, че останалата част от семейството му го няма? И избра ли да отиде с тях? Това беше част от процеса ми на скърбене. Но това не е въпрос, на който наистина бих могъл да отговоря. И седем години по-късно се събудих една сутрин - и в този момент не мисля за тях всеки ден, нараняването се смекчи, когато загубата се интегрира в живота ми. Но се събудих една сутрин и в главата ми имаше този герой, а тя беше на 17, тази стара душа, свиреше на виолончело и имаше тази светска мъдрост за себе си. И знаех, че тя ще отговори на този въпрос, но по начин, който се отнася до нея. Така че някои от героите се основават на парченца от мои приятели - семейната динамика, настройката на инцидента.

Това е една от малкото книги на YA наскоро, където родителите присъстват много. Голяма част от родителите са просто МВР.
Може би защото съм родител и започнах да пиша YA, след като станах родител. Но се идентифицирам и като тийнейджър. Така че живея в тази двойка зодия Близнаци роля. Може би затова отказвам да изтласкам родителите от страницата. Но също така, когато сте тийнейджър, кой е по-голямата част от живота ви от родителите ви? Те са огромна част от живота ви, дори и да не ги понасяте. Това е като, мразя те, си отиди. Но първо можеш ли да ме закараш до мола? Това не е връзката на Миа с родителите й, но като тийнейджър вие се определяте срещу родителите си. И ми харесва да имам родителите в историята.

Гейл Форман е автор на бестселъра If I Stay, който излиза по кината този уикенд. Книги за пингвини за млади читатели

Гейл Форман е автор на бестселъра If I Stay, който излиза по кината този уикенд.(Книги за пингвини за млади читатели)


На тази адаптация вие бяхте изпълнителен продуцент. Как бихте определили тази роля? Изглежда, че се променя в наши дни - писателят получава повече уважение и принос.
Джон Грийн беше на снимачната площадка на Вината в нашите звезди през цялото време, което е невероятно! Не би ли искал Джон Грийн да се снима през цялото време? Джон Грийн може да дойде да виси на снимачната площадка на моя филм през цялото време! Беше толкова извън очакванията ми. Мислех, че ще имам късмета да отида на премиерата. Но не можех да повярвам, че всъщност се случва, за най-дълго време. Отне толкова време, за да се измъкне от земята. Но след това сценаристът се свърза и продуцентът протегна ръка. И когато кацна в RJ Cutler, скута на режисьора, това беше критичният момент. Веднага разбрах, че той е този. Не за да звучи твърде грандиозно, но той беше правилният човек, който направи филма. И в този момент се почувства истински, сякаш всъщност щеше да бъде направен. И се оказа вярно. Имах такова незабавно доверие в него и успях да го пусна. Но тогава той се интересуваше от сътрудничество - така че тогава излязох като изпълнителен продуцент. Това е само природата за това как са работили RJ и продуцентът Алисън. Те си сътрудничиха.

IN и. Е. Локхарт и Рейнбоу Роуъл написаха сценарии за техните адаптации, d o мислите ли, че има промяна в начина, по който хората гледат на писателя?
Мисля, че има промяна. Виждате го с книги, които наистина страстно следват. Не е като да искат писателят да влезе и да им каже как да направят филма. Повечето писатели нямат идея как да направят филм. Това е съвсем различен набор от умения. Нито е просто да преведете точно това, което е на страницата, директно на екрана - защото това би било ужасно. Това щеше да бъде дълго пет часа и конструкцията щеше да бъде бъркотия. Но писателите познават героите и историята. С филма правите различно нещо и казвате собствената си емоционална истина. Но най-хубавото при наличието на книгата е, че е като фокусна група: знаем какво наистина обичат хората, героите или репликите, за които феновете наистина силно се чувстват. Но книгата и филмът са две различни животни. Читателската аудитория е толкова страстна и толкова инвестирана, важно е да се уверите, че духът остава непокътнат - и именно тук влиза писателят. Създателите на филми определено мислят за читателите - но те също мислят за работата, която и емоционалните истини. Това е, което се надяваме да преведем, духът му.

И какво следва за вас?
В момента съм в луд град в живота си. имам нова книга излиза през януари призова Аз бях тук. Нося доказателствата за страницата със себе си в самолета. И през есента, каквото и да е следващо, ще започне да се променя.

Много пъти, когато една книга е толкова успешна, хората се обаждат с думите за успех през нощта. Но това не сте вие. Можете ли да поговорите малко за това?
Хората често се обаждат Ако остана моят бебешки роман и трябва да ги поправя. Това не е първата ми книга. Това е само първата, на която някой е обърнал внимание. Първият ми роман YA, не много хора са чели. Това е непостоянен бизнес. Има известна степен на време и късмет. Тази книга излиза от 2019 г. и сега достига до тази огромна аудитория. Радвам се, че наистина е свързано с хората.

Това ниво на успех променя ли нивото на натиск, което изпитвате с всяка нова книга?
Чувствах силен натиск веднага след това Ако остана, и дори не планирах да пиша Където тя отиде. Планирах да напиша цялата тази друга книга. Но Адам и Миа непрекъснато ме събуждаха посред нощ и ми казваха: Къде ни оставихте? И все си мислех къде съм ги изоставил. Те имаха тъжни няколко години пред себе си, поради което прескочих напред три години. Писане Където тя отиде , Почувствах голям натиск. Хората искаха да знаят какво се е случило. И те също имаха свои собствени идеи. Така че почувствах голяма отговорност. Получавам всички тези имейли с въпрос дали ще напиша трети. Не съм. Доволен съм от това къде свърши. Щастлив съм къде са. Те са щастливи там, където са. Приключихме.

Ще видим ли филмова версия на Къде е отишла?
В момента нищо. Попитайте ме отново следващата седмица! Може да имам различен отговор!

Ако остана излиза по кината в цялата страна в петък, 22 август.