Смелост, сила и достойнство: Разговор с Каролайн Кенеди

В пролетта от 1964 г., по-малко от шест месеца след убийството на президента Джон Ф. Кенеди, историкът Артър М. Шлезингер-младши започва да провежда повече от осем часа интервюта с вдовицата на Кенеди, Жаклин. По нейно искане стенограмите и лентите бяха запечатани от обществеността. Сега дъщеря й Каролайн издава интервютата в нова книга , Жаклин Кенеди: Исторически разговори за живота с Джон Ф. Кенеди , който ще бъде публикуван на 14 септември.

В гореща лятна сутрин в Бостън, Каролайн Кенеди седна да говори с PARADE за разговорите, които разкриват различна страна на бляскавата жена, която светът нарича Джаки О, но която Каролайн все още нарича Мумия. В президентската библиотека и музей на Джон Ф. Кенеди, 53-годишната Каролайн, облечена в бежово лятно палто, почти бяла блуза и светла бежова пола, показваше елегантността на майка си и очарованието на баща си, чийто бюст стоеше наблизо .

Тази дъщеря на Камелот успя да живее спокойно публично живот на горния източен край на Манхатън със съпруга й Едуин Шлосберг и трите им деца (Роуз, 23; Татяна, 21; и Джон, 18), за които тя благодари, че я вдъхновява да подкрепи Барак Обама през 2019 г. Запазете за кратко, но неудобно нахлуване в политиката - тя изрази интерес към Хилари Клинтън Освободи мястото на Сената в Ню Йорк през 2019 г., но след това оттегли името си от разглеждане - тя я пренесе семейство Наследството на 21 век с изящество и сила. Всъщност, докато Каролайн говори за баща си, брат си и надеждите си за собствените си деца, тя проявява качествата, които най-много се възхищава на майка си: чувство за сила, страст към четенето и волята да продължи напред въпреки болка, която е дошла по пътя й.

ПАРАДА: Как изобщо се случиха интервютата на Шлезингер с майка ти?
КАРОЛАЙН КЕНЕДИ: През 1964 г. майка ми, чичо Боби и чичо Теди и други търсеха начини да създадат жив паметник на баща ми и да вдъхновят ново поколение да отиде в публичната служба и политиката, за да направи света по-добър, както направи той. Те също искаха да запазят архива на неговата администрация. Тогава техниката на устната история беше сравнително нова, но идеята беше да се уловят спомените на хората, докато те бяха още свежи. Бяха интервюирани над 1000 души и мама реши, че трябва да бъде част от него. Тя избра Артър Шлезингер, защото искаше да го направи с някой, който споделя нейното чувство за история.

Знаете ли за интервютата?
Брат ми Джон [починал през 1999 г.] и аз знаех, че тя ги е правила и че иска да бъдат оставени настрана за 50 години. След като майка ми напусна Вашингтон, тя не даде интервюта за баща ми или за времето им в Белия дом, така че това е уникален исторически документ. Това е прекрасен портрет и на двамата ми родители. Интервютата бяха направени между март и юни ’64 г., когато бяхме в Джорджтаун. Скоро след това Мумия решава да се премести в Ню Йорк.

Защо напусна DC? Чувстваше ли се несигурна там?
Преместихме се, защото тя обичаше Ню Йорк и тя чувстваше, че може да започне нов живот там. Вашингтон е изцяло свързан с президента и мисля, че тя вярваше, че ще я натъжи да остане. Тя смяташе, че двамата с Джон можем да израстваме в по-свободна среда в Ню Йорк. Хората в Ню Йорк бяха взели нея, Джон и мен в сърцата си - като уважаваха неприкосновеността на личния й живот, както и я прегръщаха. Тя наистина процъфтяваше в интелектуалната среда на града, а Ню Йорк беше мястото, където тя се чувстваше най-свободна и беше у дома си - тя е родена в Саутхемптън, Лонг Айлънд и прекарва там лета и зими в града.

От 2019 г. сте заместник-председател на Фонда за държавни училища, който е събрал над 285 милиона долара за образование в Ню Йорк. Този интерес дойде ли от майка ти?
Образованието беше най-важната ценност в нашия дом, когато пораснах. Хората не винаги осъзнават, че родителите ми споделят чувство на интелектуално любопитство и любов към четенето и историята. Една от любимите ми части в новата книга е мястото, където майка ми говори за баща ми и как той е чел през цялото време, дори когато не си мислите, че човек може да чете. Той четеше, когато се обличаше; четеше, когато ходеше. [ смее се ] Ако имаше нещо, което тя четеше и му беше интересно, той щеше да го вземе от ръката й и да прочете цялата книга.

А майка ти?
Тя винаги четеше! Това е образът, който имам, когато се сетя за нея. В Ню Йорк тя щеше да чете, когато се прибирам от училище или вечер. През лятото плувахме сутрин, а следобед тя четеше на верандата. Винаги е казвала, че четенето на мемоарите от Версай [френският кралски дворец, който е бил център на политическата власт от 1682 до 1789 г.] е най-добрата подготовка, която е имала за Белия дом, защото начинът, по който хората се държат в двора, е като начина, по който се държат около президента. Тя се занимаваше дълбоко с литература, история, пиеси и поезия. Дадоха й сили, дори в трудните моменти. Тъй като тя е знаела за древна Гърция и е чела пиесите, писани тогава, тя е знаела за страданието и за постоянството.

Насърчи ли тя и Джон да четете?
Да. Тя го правеше забавно и винаги цитираше нещата. Когато играехме шаради, всички искаха мама в отбора си, защото тя ги знаеше кавички никой друг не знаеше. Тя щеше да хвърли стихове на Уолтър Роли, Йейтс и Библия и щеше да печели всеки път! Предимно не играеше, но когато играеше, наистина беше звезда.

Родителите ви четяха ли ви като дете?
Майка ми го правеше, когато бях по-малка. Не помня баща ми да ми е чел, но си спомням, че ми разказваше истории за лягане. Трябва да взема какво има в тях и след това той ще ги измисли.

Кажи ми повече.
Те бяха приключенски истории. В тях имах две понита - едното беше черно с бяла звезда и едно бяло с черна звезда и те се наричаха Бяла звезда и Черна звезда. Можех да избера кой язди другия. Най-вече избрах братовчед ми Стиви. [Сега изпълнителен директор на бизнеса, Стивън Кенеди Смит младши е син на Джийн Кенеди Смит, сестра на Джон Ф. Кенеди и покойния Стивън Смит.]

Бяхте ли винаги героинята?
Разбира се. [ смее се ] Е, бихте ли искали да си легнете, мислейки, че Стиви Смит е триумфирал над вас? Не! Баща ми беше грандиозен в измислянето на истории. И той ми казваше за лилава акула.

Лилава акула?
Да, той каза, че е имало лилава акула, която е следвала Скъпа Фиц [малката президентска яхта]. Харесваше да яде чорапи . Баща ми караше хората да си хвърлят чорапите зад борда и те щяха да изчезнат. Той би казал, виждаш ли? Виждате ли? Видя ли лилавата акула? Яде чорапите! И щях да отида [ ахна като дете ], Всъщност не го виждам. О, о, мисля, че го виждам! Вижте, чорапите ги няма, значи сигурно акулата яде чорапите! Тези истории бяха фантастични.

Каква беше реакцията ви, когато за първи път прочетете стенограмите от интервютата на майка си?
Прочетох ги малко след като тя почина. Спомням си, че по това време имах чувството, че тя отново ми говори. [ паузи ] Чувах я да казва какво чета.

Какво ви засегна най-много?
Мисля, че това наистина беше начинът, по който мама се отнасяше към баща ми и към отношенията, които имаха. Освен това току-що ме върна в детството ми. По-скоро беше тъгата по това време и след това смелостта, която й отне да направи тези интервюта. Нейният хумор, интелигентност и способности за наблюдение дойдоха при мен по начин, който не мисля, че други хора някога са изпитвали. Познавам майка си толкова добре, така че ми е трудно да си спомня, че хората имат определен образ за нея, но всъщност не познават нейната личност. Мисля, че стенограмите дават добър образ на нея. Начинът, по който тя погледна на света, преминава много ярко, как оценява историческите фигури и чувства, че това, което ги прави хора, всъщност ги прави по-интересни.

Майка ти беше изправена пред ужасна трагедия и я понесе с грация. Как успя да направи това?
Удивително е да си спомням колко млада беше - беше само на 34. Мисля, че голяма част от нейната смелост, сила и достойнство идваха отвътре. Тя имаше много силен морален кодекс, самодисциплина и ангажираност към мен и Джон и към паметта на баща ми, което я направи способна да продължи. Мисля, че майка ми не беше толкова откровена или благочестиво религиозна, колкото моята баба и някои други роднини бяха. Но тя имаше много дълбока вътрешна духовност, която й позволи да възстанови живота си. Изключително е, че тя е имала толкова силно чувство за себе си и такава ангажираност към бъдещето и толкова силно творческо чувство, че е могла да изгради нови светове за себе си и за нас от пълната разруха в живота си. И след като веднъж пораснахме с Джон, тя се върна да работи като редактор. Тя наистина оцени стойността на труда. Тя обичаше живота, който имаше с баща ми, и смяташе, че това е най-благодатното й време, но изпитваше истинско уважение към работата и интелектуалния ангажимент, който й предлагаше.

Редактирали сте три поетични антологии; първото беше Най-обичаните стихотворения на Жаклин Кенеди Онасис . Откъде идва този интерес?
След смъртта на майка ми толкова много хора се появиха и ме попитаха за нея и нейното усещане за мода - знаете ли, образа на Джаки О. Чувствах, че им липсва коя всъщност е, затова направих тази книга с поезия и хората наистина реагираха на нея. Поезията беше нещо, което се предаваше в семействата. Баба ми и Теди винаги рецитираха Ride Paul's Ride.

Какви уроци взехте от собственото си възпитание за това как да отглеждате деца?
Ние с Джон имахме късмет, защото майка ни беше силна жена с големи очаквания и силно чувство за ценности. Тя ни насърчи да се стремим към неща, които ни интересуват, и да не мислим какво искат другите хора от нас. Това бяха добри уроци. Тя също се занимаваше с изграждането на характер и ни лишаваше от нещата, които искахме. [ смее се ] Не можете да имате това и кой мислите, че сте? и мисля, че сега ще те изпратя на експедиция в пустинята! [ смее се ] Разбира се, Джон и аз се оплаквахме постоянно.

Като се има предвид славата на майка ви и интензивният интерес към вас и Джон, какво позволи на двамата да имате доста нормален живот?
Имаме това невероятно разширено семейство. Бяхме заобиколени от хора, които ни обичаха и се грижеха за нас и които разбираха. Аз и братовчедите ми - всички споделихме толкова много. Чувствах прекрасно чувство за подкрепа и имахме огромна гордост към родителите си и искахме да се справим добре и да изпълним това, което те биха искали.

Какво желаете за децата си?
Надявам се, че ще намерят хора, които обичат, и ще работят като убедителни и ще могат да направят света около себе си по-добър за всички, които живеят в него.

Когато погледнете децата си, виждате ли някога родителите си в тях?
Те приличат малко на тях. Синът ми по-специално се интересува много от неговото дядо , и той обичаше Теди. Теди положи огромни усилия над тях и мисля, че това им даде чудесно усещане за връзка с баба и дядо. Нямам търпение да видя кои ще станат децата ми. Това е наистина вълнуващо.

Има ли конкретни моменти, места или неща, които ви карат да мислите за майка си и брат си?
[ с тих глас ] Живея точно там, където съм израснал, така че всеки път, когато тичам около резервоара в Сентрал Парк [който е кръстен на Жаклин Кенеди Онасис] или отивам да взема сладолед там, където бяхме с Мумия ... [ паузи ] Искам да кажа, разбира се, тя присъства много в живота ми. Мисля за нея и Джон през цялото време. Непрекъснато си мисля какво би направила или как би се справила с нещо, и същото с Джон. И така със сигурност, когато са на нос или лозе, които и двамата са обичали, те са с мен през цялото време. Понякога нещо конкретно ще ме накара да се сетя за тях. Когато карам водни ски със сина си, точно това правех с Джон. Така че е забавно нещо за мен да си спомням и също да бъда в настоящето. Винаги се питам какво биха направили. Иска ми се да бяха тук, за да мога да им кажа какво се случва, защото знам, че това ще ги накара да се разсмеят или биха го възприели така, както аз.