(Джеймс Уайт / trunkarchive.com)
Никога не е късно да научите нещо ново. В седмицата на нейната 75-а рожден ден през декември, Bette означава седеше в кухнята на селската си къща, намираща се извън Ню Йорк, и разговаряше с Zoom Парад за последното й откритие: сезоните. Никога преди не съм ги виждала да се сменят, казва тя. Обикновено сме в града, който е изцяло от стомана, стъкло и тухли. Но след заключването бяхме тук и преминахме пролетта , лято и есен, три от най-необикновените сезони.
Природата, казва тя. Кой знаеше
Свързани: Вижте 31 редки снимки на божествената мис М
Късното време на певицата-актриса живот откриването на всеки лист, храст и цвете в дома й вероятно се нарежда зад брака на дъщеря й, Софи фон Хазелберг , сега на 34, като едно от редките ярки петна на фона на тази мрачна пандемична година в карантина със съпруга си, Мартин фон Хазелберг , 72. Но тя с нетърпение се радва на най-новия си проект, детска книга, която тя написа, за да отпразнува истинско събитие в природния свят. Нейната книга, Приказката за патицата мандарина: модерна басня (16 февруари), е вдъхновена от истинската история за блестящо оцветени, наперено пернати птица който пристигна от нищото в Централния парк на Ню Йорк през 2019 г. и моментално се превърна в туристическа атракция и медийна сензация. В очите му имаше блясък, поглед на невинност, сякаш виждаше и нещо съвсем ново, казва Мидлър. И имаше нещо скромно в него, въпреки фантастичните му цветове. Това наистина ме трогна.
Приказката за патицата мандарина: модерна басняРазбира се, както всички детски книги, Мидлер използва сюжетната линия в нейната, за да изпрати съобщение. В Приказката за патицата мандарина , всеки, който види създанието, прави нещо чудо според съвременните стандарти: Те оставят телефоните си и изпитват това, което е точно пред очите им. Нещо повече, те взаимодействат помежду си във физическо пространство, а не чрез стъклен екран.
Справедливо ли е да заключим, че Bette не е фен на съвременните технологии? Измъчван съм от това! казва тя през смях. Ако правя нещо със социалните медии, отнема ми поне 20 минути, за да се възстановя. Наскоро имах събитие, при което трябваше да се запишете, след това да го качите в Dropbox и аз се разплаках. Трябваше да изпия галон алкохол.
Свързани: Тези детски книги от 90-те ще ви направят сериозно носталгични
Ясно е, че Midler далеч предпочита да общува с хора в реално време. Тя говори леко и открито за кариера, която включва четири Златни глобуси , три Грами , три Еми и Тони и продължава повече от половин век - продължителност, която я залита. Аз съм на възраст, казва тя няколко пъти. Не знам къде отиде времето.
И все пак, тя прегръща неизбежния резултат. Аз съм мъглявина. Всъщност празнувам своята мъглявина! Подобно самосъзнание води Мидлър през живота и кариерата, което предполага, че тя е също толкова странна патица, колкото тази, за която е писала в книгата си.
Израснала в етнически разнообразни Хавай, тя никога не се вписваше. Аз бях бялото момиче, единственото на километри наоколо, казва тя.
Фактът, че е еврейка, я направи още по-рядка. Те нямаха представа какво е евреин, каза тя. Една година родителите ми ме държаха вкъщи за Йом Кипур и аз върнах бележка, че бях на религиозен празник. Учителят ми каза: „Какъв религиозен празник?“ Аз казах: „Йом Кипур.“ Тя каза: „Няма такова нещо“.
Тя семейство беше беден: бащата на Мидлер рисува къщи, докато майка й е шивачка и домакиня. Като дете тя нямаше достатъчно пари за закупуване на плочи, но родителите й имаха две компилации, които я насочиха към далеч по-различен музикален път от повечето млади хора от нейното поколение. Всички те бяха песни от 20-те, 30-те и 40-те години, казва тя. Това беше моят мюзикъл образование . Това бяха плочите, с които пеех, докато не изтърках каналите.
Тя също е привлечена от актьорско майсторство, изучавайки го една година в Хавайския университет, преди да отпадне. Много малка част от филма Хавай й спечели достатъчно пари, за да се премести в Ню Йорк през 1965 г. Скоро след това тя получи ключова роля в хитовия мюзикъл на Бродуей Скрипач на покрива . И въпреки че тя прекара три години в продукцията, след това не можа да намери друго шоу, прослушвайки много, но така и не получи работа.
И тогава се случи нещо вълнуващо: поканена на вечер с отворен микрофон в кабаре, тя изпя песните, които обичаше. Това беше първият път, когато изживях извън тялото, казва тя. След това казах: „Не трябва да чакам някой да ми каже, че съм получил работата. Мога да бъда свой човек и да правя свое шоу. ’След като получих тази идея, никога не погледнах назад.
Шоуто, създадено от Midler, използва пълноценно стари песни от всички от Сестри Андрюс да се Мейбъл Мърсър . Аз съм луд рециклист, казва тя. В моя дом никога не сте пропилявали нищо. Използвахте го отново. По принцип това правя с изкуството си - това е колаж.
В този дух дебютният й албум, Божествената мис М (съпродуциран от Бари Манилоу , с когото се срещна по време на изпълнението им на кабаре в известните континентални бани - популярно гей терен в Ню Йорк), омъжи се за стари песни и нови. Той се превърна в моментален удар, макар да не звучеше нищо подобно на това, което беше в класациите през 1972 г. Странното беше, че успехът му се стори неизбежен. Донякъде го приех за даденост, защото имах толкова страхотен отговор на шоуто ми на живо, казва тя. Тези предавания бяха изцяло отгоре. Публиката се държеше така, сякаш намери вода в пустинята.
Успехът на дебюта й отвори врати, включително главни роли в хитови филми като Розата (което доведе до номинация за най-добра актриса за Оскар) и Плажове до най-добрите сингли като Wind Underath My Wings и От разстояние. И преди около две години, Мидлър се радва на славен успех на Бродуей, като участва в любимото съживление на Здравей, Доли! (Тя спечели Тони за изпълнението си в главната роля.) Все пак казва, че най-гордите й постижения са нейните шоута с една жена. По това време бях най-щастлив, защото трябваше да направя всичко, казва тя. Трябва да бъда забавен, да играя герои, да пея и да нося луксозни дрехи, да пляскам грима и да нося глупави перуки. И аз бях шефът. Не трябваше да бъда част от мечтата на някой друг. Правех собствената си мечта.
Мидлър и дъщеря й, актрисата Софи фон Хазелберг, през 2019 г.(Уолтър Макбрайд / Гети Имиджис)
Свързани: 10-те най-добри роли на Bette Midler
Показателно е, че когато Мидлър говори за кариерата си в наши дни, това е в минало време. Времето ми на сцената почти изтече, казва тя с рамене. Аз съм на 75. Вече нямам импулс да се доказвам. Чувствам се като „Направих това.“ И направих много. Спечелих си почивката. Ще направя ли съобщение? Не. Просто ще изчезна.
Звучи щастливо да го направи, особено предвид новото спокойствие, в което е намерила природата . Докато Мидлър се страхува от последните етапи на пандемията, тя остава оптимист по отношение на последствията от нея и се чувства сигурна в своето наследство. Направих всичко възможно, за да доставя на хората радост, казва тя. И аз сам се забавлявах много. Преодолях обстоятелствата си и бих искал да помогна на други хора да преодолеят своите. Имам големи надежди за човечеството.
Мидлър и нейният 36-годишен съпруг, актьор-художник Мартин фон Хазелберг, през 2019 г.(Брайън Зак / Sipa Press / Newscom)
Колко изненадващо беше, че първият ви хит - версия на мелодията на сестрите Андрюс от Втората световна война - стана толкова популярен през 1972 г.?
Бях доста шокиран. Но има нещо, наречено носталгия. Тогава имаше младежко движение, но имаше хора, които бяха по-консервативни. Те гледаха назад.
Защо избрахте това от дебютния си албум като своя тематична песен?
Беше много приветливо. Това беше начален номер. Освен това обичах настроенията. Странното е, че с течение на годините става все по-трудно да запазите приятели. Това е скоростта на съвременния живот, където се свеждате до текстови съобщения и имате чувството, че сте установили връзка. Но не сте.
Спечелихте най-добрата женска поп вокална Грами за тази.
Веднага разбрах, че това е за мен. Мисля, че се разплаках, след като го чух за първи път. Аз обичам тази песен. Това беше преди 40 години! Боже мой! Изглежда толкова отдавна, почти сякаш никога не се е случвало. Трябва да си напомня, че е така.
Вие бяхте един от първите, които отразяваха Джон Прийн, който почина през 2019 г. от COVID-19.
Всичко, което той пя, беше прекрасно. ‘Hello in There’ отлично изрази каква е всъщност старостта. В момента, в който го чуете, знаете, че така ще бъде. Израснал съм в тази песен. Иронично е, защото станах този стар човек.
Има ли песни, за които съжалявате, че сте записали?
Всички са длъжни да направят някакви смрадници, като „Женени мъже.“ Моля те, Боже, стреляй в мен сега! ‘Моят рицар в черна кожа’ - спаси ме! Това беше етикетът, който казваше: „Трябва да запишеш това.“ (И двете се появяват в нейния диско албум Бедра и шепоти .)
Един от най-големите ви хитове (спечели „Грами“ на Record of the Year през 1990 г.) е описан от критиците като сантиментален. Съгласен ли си?
Не мисля, че има нещо лошо в сантименталността. Това е мрачно? Не мисля така. Мисля, че е човешко. ‘Wind Underath My Wings’ в началото беше кънтри песен и не исках да я пея, защото мислех, че е твърде сантиментална. Един от най-старите ми приятели, [автор на песни] Марк Шайман , каза: „Ако не изпеете тази песен, никога повече няма да ви говоря.“ И така, аз казах: „Добре.“ С течение на годините ревизирах мнението си, защото виждах как го движи беше. Това беше моят неуспех на въображението.
Следващия, Доли Партън споделя сърцераздирателните истории зад 10 от любимите си песни